[PT]
Comuns – Desvendando processos na América Latina

Inscrições abertas para os Conversatórios do Comuns, ciclo de debates virtuais (lives) sobre arquitetura experimental e participativa, organizado por Marcella Arruda e Marina Frugoli.

às quartas de 23.09 à 14.10,

entre entre 19:00-21:30 [horário Brasil, Argentina, Uruguai], 18:00 y 20:30 [Bolívia, Chile, Paraguai, Venezuela] e 17:00-19:30 [Colombia, Equador, Perú, México]


online em grupo fechado do Facebook

 

inscrições aqui
___
Sobre o projeto
 
Com o objetivo de fortalecer uma rede latino-americana de saberes alternativos no campo da arquitetura, o laboratório irá investigar 4 eixos temáticos: materiais e técnicas, poéticas, participação e estratégias.

As conversas serão mediadas por Marcella Arruda, Marina Frúgoli e Paula Monroy e contará com a participação de coletivos de todo o continente:

MATERIAIS E TÉCNICAS
Quais critérios embasam a escolha de materiais e técnicas de um projeto? Como a leitura da paisagem pode fornecer insumos para o reconhecimento dos recursos disponíveis no território?

com Al Borde (Equador), a77 (Argentina) e Mouraria 53 (Brasil)

POÉTICAS
Quais símbolos escrevem e habitam nossas concepções de mundo? Quais elementos compõem nosso imaginário, a partir do qual nos relacionamos, projetamos e construímos?

com Arrabal (México), Micrópolis (Brasil) e Goma Oficina (Brasil)

PARTICIPAÇÃO
Como o espaço pode ser experiência? Como o projeto pode vir a ser processo? Como construímos outras linguagens, gramáticas, léxicos e epistemologias para nos relacionarmos com os outros em suas percepções de espaço e de mundo?

com Terceira Margem (Brasil), Ruta4 (Colombia) e Eleazar Cuadros (Peru)

ESTRATÉGIAS
Quais as formas de dar escala às práticas? Como projetos pontuais se multiplicam? Como criar estratégias abertas à mudanças e à especificidade de cada caso?

com Arquitectura Expandida (Colombia), Comunal (México) e SePlan Conde (Brasil)
___
Como funciona


Os debates virtuais acontecem ao longo de quatro semanas, com um encontro virtual semanal de duas horas e meia cada, em um grupo fechado no Facebook.

No grupo online será possível assistir em tempo real aos debates e comentar pela plataforma com as demais pessoas inscritas, inclusive podendo rever as gravações durante o período todo, propiciando um espaço onde as pessoas interessadas possam se conhecer e trocar contatos, ideias e referências a respeito dos temas debatidos.

A cada semana, as pessoas participantes terão a possibilidade de se debruçar sobre um dos quatro eixos temáticos: materiais e técnicas, poéticas, participação e estratégias.

Todos os encontros serão falados em Portunhol.

As pessoas interessadas em participar deverão realizar sua inscrição até as 23h59 do dia 21 de Setembro de 2020.
___
Investimento


Valor Ideal R$ 160,00
Valor mínimo R$ 100,00

-> Mais informações no site: https://www.comuns.net.br/

[ES]
Comuns – Desvendando processos en Latinoamérica​
Inscripciones abiertas para los conversatorios de Comuns, ciclo de debates virtuales (lives) sobre arquitectura experimental y participativa, organizado por Marcella Arruda y Marina Frugoli.

Miércoles, de 23.09 à 14.10, entre 19:00-21:30 [horario Brasil, Argentina, Uruguay], 18:00 y 20:30 [Bolívia, Chile, Paraguay, Venezuela] y 17:00-19:30 [Colombia, Ecuador, Perú, México]

online en grupo cerrado de Facebook
___
Sobre el proyecto

 
Con el objetivo de fortalecer una red latinoamericana de saberes alternativos en el campo de la arquitectura, el laboratorio irá investigar 4 ejes temáticos: materiales y técnicas, poéticas, participación y estrategias.

Las conversas serán mediadas por Marcella Arruda, Marina Frúgoli y Paula Monroy y contarán con la participación de colectivos de todo el continente:

MATERIALES Y TÉCNICAS
¿Qué criterios sustentan la elección de materiales y técnicas en un proyecto? ¿Cómo puede la lectura del paisaje proporcionar insumos para el reconocimiento de los recursos disponibles en el territorio?

con Al Borde (Equador), a77 (Argentina) y Mouraria 53 (Brasil)

 

POÉTICAS
¿Qué símbolos escriben y habitan nuestras concepciones del mundo? ¿Qué elementos conforman nuestro imaginario, desde el cual nos relacionamos, diseñamos y construimos?

con Arrabal (México), Micrópolis (Brasil) y Goma Oficina (Brasil)

 

PARTICIPACIÓN
¿Cómo puede ser el espacio una experiencia? ¿Cómo puede el proyecto convertirse en un proceso? ¿Cómo construimos otros lenguajes, gramáticas, léxicos y epistemologías para relacionarnos con otros en sus percepciones del espacio y el mundo?

con Terceira Margem (Brasil), Ruta4 (Colombia) y Eleazar Cuadros (Peru)


ESTRATEGIAS
¿Cuáles son las formas de escalar las prácticas? ¿Cómo se multiplican los proyectos puntuales? ¿Cómo crear estrategias abiertas a los cambios y la especificidad de cada caso?

con Arquitectura Expandida (Colombia), Comunal (México) y SePlan Conde (Brasil)

 

___
Cómo funciona


Los debates virtuales ocurren a lo largo de cuatro semanas, con un encuentro virtual semanal de dos horas y media cada, en un grupo cerrado en Facebook.

En el grupo online será posible acompañar en tiempo real los debates y comentar en la plataforma con las personas inscritas, inclusive pudiendo rever las grabaciones durante el período todo, propiciando un espacio donde las personas interesadas puedan conocerse e intercambiar contactos, ideas y referencias respeto a los temas debatidos.

Cada semana, las personas participantes tendrán la posibilidad de profundizar sobre uno de los cuatro ejes temáticos: materias y técnicas, poéticas, participación y estrategias.

Todos los encuentros será falados em Portunhol.

Las personas interesadas en participar deben realizar su inscripción hasta las 23h59 (horario de Brasília) el día 21 de septiembre de 2020.
___
Investimiento


Valor Ideal R$ 160,00 (aproximadamente U$34)
Valor mínimo R$ 100,00 (aproximadamente U$19)

-> más informaciones: https://www.comuns.net.br/


-> dudas: desvendandoprocessos@gmail.com
contato@projetomarieta.com.br